refactor: move DSA notes to org/study_deck_02/

Restructure NeetCode study materials into a dedicated Anki-exportable
deck directory. Separates DSA problem notes from C++ flashcards.

- Move roadmap.org from leetcode/out/ to org/study_deck_02/
- Move 200 note files from org/cpp/dsa/ to org/study_deck_02/dsa/
- Add #+PROPERTY: STUDY_DECK_02 to all org files for org-anki export
- Simplify roadmap format: properties drawer replaces nested headings
- Update NEETCODE backlinks in all note files
- Update extract.mjs and scaffold-notes.mjs for new paths
- Create org/study_deck_02/AGENTS.md with study workflow docs
- Update root and leetcode AGENTS.md

org/study_deck_02/dsa/intervals/0057-insert-interval.org

@@ -0,0 +1,18 @@
+* TODO 0057. Insert Interval :medium:
+#+PROPERTY: STUDY_DECK_02
+:PROPERTIES:
+:NEETCODE: [[../../roadmap.org::*0057. Insert Interval][Roadmap]]
+:END:
+
+** TODO Approach
+Write your approach here.
+
+** TODO Python
+#+begin_src python
+
+#+end_src
+
+** TODO C++
+#+begin_src cpp
+
+#+end_src